"Marie, Devo Chistaya"
— tomonidan kuylangan Danitsa Tsrnogorcheviћ
“Marie, Devo Chistaya” — chernogoriya da ijro etilgan qoʻshiq 12 iyun 2023 sanasida ovoz yozish yorligʻining rasmiy kanali – “Danitsa Tsrnogorcheviћ” da chiqarilgan. "Marie, Devo Chistaya" haqidagi eksklyuziv ma'lumotlarni kashf eting. Marie, Devo Chistaya ning qoʻshiq matni, tarjimalari va qoʻshiq faktlarini toping. Daromad va sof qiymat homiylik va boshqa manbalar tomonidan internetda topilgan ma'lumotlarga ko'ra to'planadi. “Marie, Devo Chistaya” qoʻshigʻi tuzilgan musiqa chartlarida necha marta paydo boʻlgan? "Marie, Devo Chistaya" mashhur musiqiy video bo'lib, eng yaxshi 100 ta Chernogoriya qo'shiq, eng yaxshi 40 chernogoriya qo'shiq va boshqalar kabi mashhur top-chartlarda o'rin olgan.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Chernogoriya
"Marie, Devo Chistaya" Faktlar
“Marie, Devo Chistaya” YouTube’da jami ko‘rishlar soni 936.7K taga yetdi va 12.6K ta yoqdi.
Qo'shiq 12/06/2023 da taqdim etilgan va 100 hafta chartlarda o'tkazgan.
Musiqiy videoning asl nomi “AGNI PARTHENE | МАРИЕ, ДЕВО ЧИСТАЯ | ЧИСТА ДЈЕВО - ДАНИЦА ЦРНОГОРЧЕВИЋ”.
“Marie, Devo Chistaya” YouTube’da 12/06/2023 21:00:10 da chop etildi.
"Marie, Devo Chistaya" Lirik, bastakorlar, ovoz yozish yorlig'i
Пјесма посвећена Пресветој Богородици коју је написао Свети Нектарије Егински.
Аранжман: Андреј Андрејевић
Клавир свирао: Андреј Андрејевић
Камера: Зоран Пилиповић
Режија: Бошко Крљаш
Монтажа: Горан Пузић
Пратећи вокал: Милица Калуђеровић
Аутор пројекта: Отац Иван Црногорчевић
Спот је сниман на острву Бешка гдје се налази манастир Бешка са двије средњовјековне цркве, цркву Пресвете Богородице коју је саградила Јелена, кћерка кнеза Лазара и црква светог Ђорђа. Овом приликом се од срца захваљујемо мати Фотини, игуманији манастира Бешка као и њеном сестринству на усрдном гостопримству.
ТЕКСТ/LYRICS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε Δέσποινα,
Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Υψηλοτέρα Ουρανών,
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Χαρά παρθενικών χορών,
αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Των Ουρανίων στρατιών
πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
РУССКИЙ
Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся, Невесто Неневестная.
И девам Ликование, и матерем Отрадо,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Радуйся, Невесто Неневестная.
СРПСКИ
Чиста Дјево Владичице,
Пречиста Богородице,
Радуј се Невесто Неневесна.
Дјево Мати Владарко
Свеорошено руно,
Радуј се Невесто Неневесна.
Височија од небеса,
Од зрака ти си светлија,
Радуј се Невесто Неневесна.
Радости небеских зборова,
Од анђела виша,
Радуј се Невесто Неневесна.
Заштити ме и избави,
Од непријатеља,
Радуј се Невесто Неневесна.
Покажи ме наследником,
Вечнога живота,
Радуј се Невесто Неневесна.